Une vidéo ludique pour comprendre le fonctionnement des wikis

Version avec sous-titrage multilingue de la célèbre vidéo de Lee LeFever qui a réalisé cette vidéo avec l'idée que les sites wiki sont faciles à utiliser mais difficile à décrire. Le billet d'origine Video: Wikis in Plain English posté par Lee le 29 mai 2007, d'autres vidéos de la même veine y sont aussi publiées : RSS in Plain English, Social Bookmarking in Plain English, Social Networking in Plain English, etc.

0:0:5,100 --> 0:0:7,000
Voici quatre amis qui partent faire du camping.

0:0:7,100 --> 0:0:10,000
Ils doivent donc emporter le matériel nécessaire.

0:0:10,100 --> 0:0:14,000
Le groupe doit se coordonner pour planifier cette sortie

0:0:14,100 --> 0:0:17,000
Ils commencent donc par s'envoyer des courriels.

0:0:17,100 --> 0:0:20,000
Au départ ça va... puis ça coince!

0:0:20,100 --> 0:0:25,000
Le courriel n'est pas un bon moyen de coordination et d'organisation.

0:0:25,100 --> 0:0:28,000
Voilà ce que ça donne - Nul !

0:0:29,100 --> 0:0:32,000
Les infos sont dispersées dans les boites aux lettres.

0:0:32,100 --> 0:0:35,000
Ce n'est pas de la coordination. On recommence à zéro !

0:0:35,100 --> 0:0:40,000
La meilleure solution est d'utiliser un site appelé wiki.

0:0:40,100 --> 0:0:44,000
Ce wiki leur permet de mieux coordonner leur sortie.

0:0:44,100 --> 0:0:47,000
Voila, on fait comme ça désormais - Ouais!

0:0:47,100 --> 0:0:54,000
La plupart des wikis fonctionnent de la même manière. D'un clic, n'importe qui peut modifier le contenu d'une page web.

0:0:54,100 --> 0:0:58,000
C'est aussi facile que d'effacer un mot et de le réécrire.

0:0:59,100 --> 0:1:2,000
L'important, ce sont les boutons. Deux sont essentiels.

0:1:2,100 --> 0:1:4,000
Le bouton Edit et le bouton Save.

0:1:4,100 --> 0:1:7,000
Et on se sert toujours des deux. Voyons comment ça marche...

0:1:7,100 --> 0:1:11,000
Voici nos campeurs... et voici un site wiki.

0:1:11,100 --> 0:1:14,000
Comme tous les wikis, il possède un bouton edit.

0:1:14,100 --> 0:1:17,000
Cliquez sur ce bouton et la page web se transforme en document.

0:1:17,100 --> 0:1:19,000
Tout ce que vous avez à faire, c'est de cliquer, et…

0:1:19,100 --> 0:1:23,000
...la page web est prête à être "éditée".

0:1:23,100 --> 0:1:26,000
Editer, ça veut dire que vous pouvez ajouter, supprimer des mots ou changer leur apparence.

0:1:26,100 --> 0:1:28,000
Comme si vous écriviez une lettre...

0:1:28,100 --> 0:1:32,000
Une fois l'édition terminée, cliquez sur Save et…

0:1:32,100 --> 0:1:34,000
...le document redevient une page web.

0:1:34,100 --> 0:1:37,000
Et la prochaine personne peut la retravailler - Facile !

0:1:37,100 --> 0:1:42,000
Edit - Write - Save. Un groupe peut se coordonner plus facilement.

0:1:42,100 --> 0:1:46,000
Voyons comment vont faire nos amis campeurs...

0:1:46,100 --> 0:1:51,000
Marie s'enregistre sur un site wiki et crée une nouvelle page.

0:1:51,100 --> 0:1:53,000
Elle actionne le bouton Edit.

0:1:53,100 --> 0:1:58,000
Elle crée deux listes: Ce qu'on a déjà et Ce dont on a besoin.

0:1:58,100 --> 0:2:1,000
Sous "ce qu'on a", elle indique ce qu'elle va emmener.

0:2:1,100 --> 0:2:3,000
Une glacière, un camping gaz et une lampe torche.

0:2:3,100 --> 0:2:8,000
Sous "Ce qu'il faut", elle précise ce que les autres devront apporter : boussole, briquet, eau et nourriture.

0:2:8,100 --> 0:2:10,000
Elle termine en cliquant Save et…

0:2:10,100 --> 0:2:13,000
Le site contient ces listes pour préparer l'excursion.

0:2:13,100 --> 0:2:18,000
Au tour de John maintenant... Sur le wiki, John clique sur Edit et…

0:2:18,100 --> 0:2:21,000
La page devient un document où il peut entrer ses modifications.

0:2:21,100 --> 0:2:24,000
John propose d'apporter de l'eau et de la nourriture et les place dans la colonne "Ce qu'on a".

0:2:24,100 --> 0:2:26,000
Il ajoute que le groupe aura besoin d'un couteau et d'une corde.

0:2:26,100 --> 0:2:29,000
Une fois l'opération terminée, il clique sur Save et…

0:2:29,100 --> 0:2:31,000
Le wiki est prêt pour un autre campeur.

0:2:31,100 --> 0:2:33,000
Henry se rend sur le site, clique sur Edit et…

0:2:33,100 --> 0:2:39,000
Il apporte ses changements, indique qu'il faut une tente. Il sauvegarde et…

0:2:39,100 --> 0:2:41,000
Au tour de Franck...

0:2:41,100 --> 0:2:46,000
Franck modife la liste et propose d'apporter les objets manquants.

0:2:46,100 --> 0:2:49,000
Franck ferme la page et se rend compte d'un truc génial...

0:2:49,100 --> 0:2:54,000
Le groupe a réussi à créer la liste parfaite - sans courriel. Super !

0:2:54,100 --> 0:2:58,000
Mais minute ! Il manque quelque chose! Ils doivent savoir où planter leur tente.

0:2:58,100 --> 0:3:1,000
Là aussi le wiki est utile, mais il faudra ouvrir une nouvelle page.

0:3:1,100 --> 0:3:5,000
John entre sur le wiki et clique pour modifier la page.

0:3:5,100 --> 0:3:8,000
Il tape "Sites de camping" et surligne.

0:3:8,100 --> 0:3:14,000
Il active le bouton Liens et le mot "Sites de camping" est maintenant un lien vers une nouvelle page.

0:3:14,100 --> 0:3:16,000
John sauvegarde et…

0:3:16,100 --> 0:3:20,000
Lorsque Franck se rend sur le wiki, il voit les listes et le lien vers la page nouvelle.

0:3:20,100 --> 0:3:23,000
Il clique sur le lien "Sites" et arrive sur la nouvelle page.

0:3:23,100 --> 0:3:30,000
Sur cette nouvelle page, le groupe va pouvoir choisir son site de camping en utilisant à nouveau Edit-Write-Save.

0:3:30,100 --> 0:3:33,000
Ce processus peut être répété à l'infini.

0:3:33,100 --> 0:3:39,000
Avec ces trois boutons, Edit, Save et Link, il est donc possible d'organiser une super sortie de camping...

0:3:39,100 --> 0:3:42,000
... ou de créer l'encyclopédie la plus complète au monde...

0:3:42,100 --> 0:3:45,000
Vous pouvez créer vos propres wikis sur ces sites...

0:3:45,100 --> 0:3:48,000
Pbwiki, Wetpaint ou Wikispaces.

0:3:48,100 --> 0:3:53,000
Je m'appelle Lee LeFever. C'était "Wikis en bon français" sur "La foire aux bricolages"
Topic revision: r2 - 04 Oct 2010, UnknownUser
 
This site is powered by FoswikiCopyright © by the contributing authors. All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors.
Ideas, requests, problems regarding Telem? Send feedback